第05集
导演：Alexandre Laurent 主演：卡洛尔·布盖 弗雷德·特斯托 马农·阿泽姆 帕斯卡·德莫隆 弗雷德里克·贝尔 雅各布·韦伯 罗班松·斯泰弗南 艾乐蒂·纳瓦 塞尔日·里亚布金 史提夫·特兰 阿达玛·尼安 克里斯托弗·法佛 休伯特·圣-麦卡里 塞德里克·韦伯 弗朗索瓦·米肖 玛勒姆·帕坎 布鲁诺·帕维奥 塞巴斯蒂安·利贝萨特 卢卡·奎因 Michèle Simonnet
一名连环杀手在被捕入狱几十年后主动提出协助破解一连串模仿谋杀案，但唯一的条件是让她的警察儿子和她共同破案。
